Công ty Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới xin đăng bản dịch nội dung công điện do SEVP gửi đến các Trường ngày 13/03/2020 để hướng dẫn đối phó các tình huống như sau:

Theo hướng dẫn do SEVP ban hành vào Thứ Hai, ngày 9 tháng 3 năm 2020, liên quan đến tình hình COVID-19, đã có những thắc mắc về tình trạng hợp pháp của học sinh trong hệ thống SEVIS, những người có thể phải đối mặt với các kịch bản hơi khác nhau liên quan đến các quy trình khẩn cấp được thực hiện bởi các cơ sở giáo dục được chứng nhận SEVP:

Tình huống 1: Trường hoàn toàn đóng cửa và không có các khóa học trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế.

Đối phó: Nếu trường tạm thời đóng cửa mà không dạy học trực tuyến hoặc phương án học tập thay thế, học sinh nên duy trì trạng thái “hoạt động” trong SEVIS miễn là học sinh dự định tiếp tục khóa học của họ khi các lớp học được phục hồi hoạt động. Điều này tương tự như kỳ nghỉ ngắn hạn trong năm học khi các lớp học không được tổ chức. Trường phải thông báo cho SEVP về các thay đổi thủ tục do COVID-19 trong vòng 10 ngày làm việc.

Tình huống 2: Trường tạm thời dừng các lớp học trực tiếp nhưng có thực hiện giảng dạy trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế và học sinh quốc tế vẫn ở Hoa Kỳ.

Đối phó: Nếu một trường đóng cửa tạm thời nhưng cung cấp hướng dẫn trực tuyến hoặc thủ tục học tập thay thế, sinh viên quốc tế nên tham gia trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế và vẫn ở trạng thái hoạt động trong hệ thống quản lý thông tin SEVIS. Trường phải thông báo cho SEVP về các thay đổi thủ tục do COVID-19 trong vòng 10 ngày làm việc. Đưa ra quy chế đặc biệt cho trường hợp khẩn cấp do COVID-19, SEVP sẽ cho phép sinh viên F-1 và / hoặc M-1 tạm thời được tính các lớp học trực tuyến như là 1 phần của một khóa học đầy đủ, điều này vượt quá quy tắc của điều luật 8 CFR 214.2 (f)(6)(i)(G) và 8 CFR 214.2 (m)(9)(v). Điều khoản tạm thời này là chỉ có hiệu lực trong thời gian khẩn cấp và phải tuân theo thủ tục báo cáo thay đổi để nộp kịp thời cho SEVP.

Tình huống 3: Trường tạm thời dừng các lớp học trực tiếp nhưng thực hiện dạy trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế khác và sinh viên quốc tế rời khỏi Hoa Kỳ.

Đối phó: Nếu một trường đóng cửa tạm thời nhưng cung cấp hướng dẫn trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế, sinh viên không định cư nên tham gia trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế khác và vẫn ở trạng thái hoạt động trong SEVIS. Trường phải thông báo cho SEVP về thay đổi thủ tục do COVID-19 trong vòng 10 ngày làm việc. Đưa ra quy chế đặc biệt cho trường hợp khẩn cấp do COVID-19, SEVP sẽ cho phép sinh viên F-1 và / hoặc M-1 tạm thời tính các lớp học trực tuyến như là 1 phần của một khóa học đầy đủ, điều này vượt quá quy tắc của điều luật 8 CFR 214.2 (f)(6)(i)(G) và 8 CFR 214.2 (m)(9)(v), ngay cả khi họ đã rời khỏi Hoa Kỳ và đang tham gia các lớp học trực tuyến từ nơi khác. Điều khoản tạm thời này là chỉ có hiệu lực trong thời gian khẩn cấp và phải tuân theo thủ tục báo cáo thay đổi để nộp kịp thời cho SEVP.

LƯU Ý: Do tính chất nới lỏng trong tình huống khó khăn này, hướng dẫn này có thể phải tuân theo các thay đổi kế tiếp. SEVP sẽ tiếp tục theo dõi tình hình COVID-19 và sẽ điều chỉnh các hướng dẫn khi cần thiết.

Đội ngũ chuyên viên tư vấn của công ty Thế Hệ Mới đang theo dõi chặt chẽ vấn đề trên và sẽ tiếp tục cung cấp thông tin chính thức cho quý phụ huynh và các em du học sinh Mỹ.

Tham chiếu:
https://www.ice.gov/…/20…/Coronavirus%20Guidance_3.13.20.pdf

Hỏi: Anh chị ơi, trường em ở Mỹ tạm đóng cửa để ngừa dịch COVID-19. Các bạn em nói học sinh quốc tế có thể học toàn bộ các lớp ONLINE và hoàn thành đủ 12 tín chỉ/học kỳ là duy trì được tình trạng hợp pháp của loại visa du học sinh F-1. Điều đó ĐÚNG hay SAI?

Đáp: Cảm ơn em đã liên hệ với Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới. Tính đến thời điểm cuối ngày 09/03/2020 theo giờ của Mỹ, thông tin bạn em nói là HOÀN TOÀN SAI.

- Luật di trú Hoa Kỳ áp dụng cho đối tượng du học sinh diện thị thực F-1 [1] quy định du học sinh phải hoàn thành đầy đủ tải trọng của chương trình học (enroll in a full course of study) để duy trì tình trạng hợp pháp (maintain status) [2]. Đối với các học sinh theo học tại trường cao đẳng và đại học thì "tải trọng của chương trình học" tương đương 12 tín chỉ/học kỳ. Tuy nhiên còn 1 điều kiện nữa là các lớp học đó phải được giảng dạy tập trung tại các cơ sở giáo dục đã được Sở Di Trú Hoa Kỳ cấp phép.

- Học trực tuyến (online learning) hay học từ xa (distance learning) chỉ được áp dụng duy nhất 1 lớp mỗi học kỳ cho đối tượng du học sinh thị thực F-1 đang theo học các chương trình đào tạo chính khóa. Tuy nhiên, chính sách này lại không được áp dụng cho các du học sinh thị thực F-1 đang theo học chương trình Tiếng Anh toàn thời gian (ESL).

Ở một diễn biến khác, trong vài ngày qua một số trường tại Mỹ đã phát hiện ra sự chặt chẽ của điều luật trên sẽ dẫn đến tình trạng hàng loạt học sinh quốc tế bị mất tình trạng hợp pháp nếu trường tạm nghỉ để phòng dịch COVID-19. Do đó, các trường đã đề nghị Sở Di Trú Hoa Kỳ nới lỏng quy định học trực tuyến và học từ xa trong thời điểm du học sinh bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Ngày 09/03/2020 Sở Di Trú Hoa Kỳ đã gửi công điện cho các trường thông qua hệ thống SEVIS [3] để thông báo rằng đang xem xét đề nghị của các trường, đề nghị các trường cung cấp thêm thông tin nhưng hoàn toàn chưa đưa ra bất kỳ sự điều chỉnh luật nào cho đến cuối ngày 09/03/2020 theo giờ của Mỹ.

Đội ngũ chuyên viên tư vấn của công ty Thế Hệ Mới đang theo dõi chặt chẽ vấn đề trên và sẽ tiếp tục cung cấp thông tin chính thức cho quý phụ huynh và các em du học sinh Mỹ.


Thông tin tham chiếu:

[1] https://studyinthestates.dhs.gov/full-course-of-study

[2] https://studyinthestates.dhs.gov/maintaining-status

[3] https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/bcm2003-01.pdf

Hỏi: Anh chị ơi! trường em ở Mỹ cho học sinh tạm nghỉ học vì COVID-19. Nếu em phải nghỉ học dài ngày thì có bị mất tình trạng du học sinh hợp pháp không?

Đáp: Cảm ơn em đã liên hệ với Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới. Em hoàn toàn có thể yên tâm là tình trạng của em sẽ vẫn là hợp pháp trong thời gian trường chính thức nghỉ học để chống nguy cơ lây nhiễm COVID-19 hoặc vì các vấn đề thảm họa, môi trường, dịch bệnh ở khu vực nơi em học tập.

Ngày 29/01/2020 vừa qua, thông qua chương trình quản lý thông tin du học sinh và khách giao lưu văn hóa (SEVP), Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) đã gửi hướng dẫn đến các viên chức nhà trường được ủy quyền (DSO) về vấn đề học sinh quốc tế bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Nội dung văn bản hướng dẫn rằng:

Nếu học sinh quốc tế đang ở Hoa Kỳ mà không thể đi học vì bị ảnh hưởng bởi COVID-19, thì viên chức DSO có thể thực hiện thủ tục xét duyệt cho học sinh giảm tải khóa học với lý do y tế (medical reduced course load). Khi đó học sinh có thể sẽ không cần học 1 lớp (môn) nào cho đến khi trường hoạt động trở lại.

Mỗi trường có thể đưa ra những hướng dẫn khác nhau để phù hợp với tình hình thực tế, ví dụ như thông tin các khóa học trực tuyến mà học sinh quốc tế được đăng ký học trong thời gian trường tạm thời đóng cửa, cách thức nộp bài và chấm điểm các bài tập còn tồn đọng, các dịch vụ trong trường còn hoạt động cho học sinh sử dụng hoặc các thủ tục học sinh cần thực hiện để đăng ký giảm tải khóa học với lý do y tế. Em hãy thường xuyên kiểm tra email mỗi ngày để tránh bỏ sót các thông tin quan trọng đó nhé.

Chúc em vững vàng và bình an vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Nguồn thông tin:
https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/bcm2001-05.pdf

Các văn phòng của Công ty Thế Hệ Mới sẽ nghỉ trọn buổi sáng thứ Bảy 22/02/2020 để tập thể nhân viên tham gia đợt kiểm tra sức khỏe thường niên. Công ty sẽ hoạt động bình thường vào sáng Thứ Hai 24/02/2020. Trong thời gian nói trên quý khách vẫn có thể liên lạc với các nhân viên phụ trách hồ sơ qua điện thoại di động hoặc email. 

Chân thành cáo lỗi về sự bất tiện có thể xảy ra cho quý khách.

Thay lời cảm ơn trân trọng nhất dành cho quý khách thực hiện các dịch vụ du học, du lịch, định cư trong tháng khai xuân - mở hàng đầu năm Canh Tý, công ty Thế Hệ Mới xin kính tặng quý khách 1 món quà đặc biệt mang lại may mắn cho quý khách trong năm Canh Tý, đó là bộ đồng xu hình đôi Chuột vàng - Chuột bạc được nhập về từ Úc.

Bộ đồng xu Chuột vàng - Chuột bạc đến từ xứ sở chuột túi rất sang trọng, đẳng cấp, được gia công chi tiết, tinh xảo. Mỗi hộp bọc nhung đỏ hình vuông chứa 2 đồng xu kim loại hình tròn tượng trưng cho đất và trời, khắc hình Chuột vàng - Chuột bạc. Mỗi đồng xu đều có lớp vỏ nhựa cao cấp bọc bên ngoài nên sẽ không bị phai màu theo thời gian.

Quý khách chưng bộ xu Chuột vàng - Chuột bạc trong nhà để tăng thêm may mắn, sung túc, an khang thịnh vượng hoặc làm quà tặng cho người thân để thay cho lời chúc một năm Canh Tý thành công mỹ mãn, phúc lộc đầy nhà!

Chương trình tặng quà bắt đầu từ ngày 01/02/2020 và sẽ chấm dứt khi số quà tặng được trao hết.

Nhằm thể hiện tinh thần trách nhiệm & bảo vệ cộng đồng trong thời điểm đại dịch Corona đang diễn biến phức tạp, Công ty Thế Hệ Mới xin thông báo:

Kể từ ngày khai trương 01/02/2020, tập thể nhân viên Thế Hệ Mới cùng cam kết thực hiện các biện pháp sau:

1. Sử dụng & hủy khẩu trang đúng cách.
2. Rửa tay thường xuyên.
3. Phục vụ nước cho quý khách bằng ly giấy sử dụng 1 lần.

Thế Hệ Mới chân thành xin lỗi nếu có sự bất tiện nào xảy ra trong lúc phục vụ quý khách.

Chân thành cảm ơn quý khách đồng hành cùng Thế Hệ Mới để bảo vệ sức khỏe cho bản thân và cộng đồng.

Lúc 0 giờ Việt Nam ngày 24/01/2020 (nhằm ngày 30 tết Canh Tý), Nhà Trắng đã phát hành thông cáo báo chí với nội dung: Bắt đầu từ ngày 24 tháng 1 năm 2020, Bộ Ngoại Giao sẽ không cấp thị thực du lịch (B-1 / B-2) cho người ngoại quốc tìm cách vào Hoa Kỳ để “du lịch sinh con”, một cách đi du lịch đến Hoa Kỳ để được tự động nhận quyền công dân Mỹ vĩnh viễn cho con cái của họ bằng cách sinh ra trên đất Mỹ. Sự thay đổi quy tắc này là cần thiết để tăng cường an toàn công cộng, an ninh quốc gia và tính toàn vẹn của hệ thống nhập cư của chúng ta. Ngành công nghiệp du lịch sinh con có nguy cơ làm quá tải các nguồn lực của bệnh viện và đầy rẫy hoạt động tội phạm, như được phản ánh trong các vụ truy tố của Liên bang. Đóng lỗ hổng di dân rực rỡ này sẽ chống lại vấn nạn lạm dụng tràn lan và cuối cùng bảo vệ Hoa Kỳ khỏi những rủi ro an ninh quốc gia do thủ đoạn này tạo ra. Nó cũng sẽ bảo vệ những người nộp thuế ở Mỹ khỏi bị mất những đồng tiền nhọc nhằn kiếm được để tài trợ trực tiếp và gián tiếp các chi phí liên quan đến du lịch sinh con. Tính toàn vẹn của quốc tịch Hoa Kỳ phải được bảo vệ. (1)

Nguyên văn bản thông cáo báo chí của Nhà Trắng về việc ngăn chặn cấp visa du lịch cho đương đơn đến Mỹ để "du lịch sinh con".

Như vậy, nếu những thay đổi trên không bị tòa án có thẩm quyền ở Hoa Kỳ ngăn chặn như đã xảy ra trong thời gian qua, kể từ ngày 24/01/2020, các NỮ đương đơn xin visa du lịch loại B (B1, B2, B1/B2) trong độ tuổi sinh sản sẽ bị viên chức lãnh sự xem xét chặt chẽ về dự định của họ khi đến Hoa Kỳ. Theo DỰ ĐOÁN của công ty Thế Hệ Mới (và hoàn toàn có thể sai), trong vòng vài tuần sắp tới, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ (Department of States) sẽ ban hành các hướng dẫn cụ thể cho viên chức lãnh sự thông qua Sổ Tay Hướng Dẫn Ngoại Giao (The Foreign Affairs Manual). Các biện pháp ngăn chặn CÓ THỂ bao gồm nhưng không giới hạn:

1. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cập nhật thêm một số câu hỏi trong đơn xin visa DS-160, trong buổi phỏng vấn xin thị thực, tùy theo câu trả lời của đương đơn mà viên chức Lãnh sự sẽ đưa ra quyết định kế tiếp.

- Are you pregnant? If yes, when is your due date.

- Do you intend to give birth in The United States of America on this trip?

2. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ sẽ phối hợp chặt chẽ với các cơ quan thực thi di trú thuộc Bộ An Ninh Nội Địa và các hãng hàng không để ngăn chặn các nữ hành khách mang thai nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

- Các hành khách nữ mua vé máy bay đến Hoa Kỳ sẽ phải trả lời các câu hỏi về tình trạng mang thai và ngày dự sinh nếu có. Hãng hàng không cũng sẽ khuyến cáo hành khách rằng nếu họ cố tình cung cấp sai thông tin để đến Mỹ khi đang mang thai, thì họ sẽ bị từ chối nhập cảnh và phải tự chi trả toàn bộ chi phí cho chuyến bay trở về quê hương. Khi hành khách làm thủ tục lên máy bay đến Mỹ, nhân viên các hãng hàng không sẽ kiểm tra bằng các thủ tục nghiệp vụ và có thể từ chối vận chuyển các hành khách đang mang thai.

- Các nữ hành khách trong độ tuổi sinh sản nhập cảnh Hoa Kỳ sẽ bị Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) kiểm tra tình trạng mang thai chặt chẽ hơn so với trước đây. Tùy theo hoàn cảnh cụ thể của từng đương đơn mà viên chức CBP cấp phép nhập cảnh hoặc từ chối nhập cảnh.

Hoa Kỳ là một trong số ít những quốc gia phát triển trên thế giới công nhận quyền công dân đối với bất kỳ trẻ em nào được sinh ra tại quốc gia này bao gồm địa phận, hải phận và không phận. Hoa Kỳ lập quốc ngày 04/07/1776, hiến pháp đầu tiên đi vào hiệu lực thi hành ngày 04/03/1789 (2) và đến nay đã trải qua 27 lần chỉnh sửa bởi các Tu Chính Án (Admendments). Tu Chính Án thứ 14 (3) được ban hành ngày 09/07/1968, đảm bảo quyền công dân và các quyền khác cho nhóm người Mỹ gốc Phi. Khoản 1 của Tu Chính Án thứ 14 viết rằng “Tất cả những người sinh ra hoặc nhập tịch tại Hoa Kỳ, và lãnh thổ thuộc thẩm quyền của Hoa Kỳ, là công dân Hoa Kỳ và công dân của tiểu bang nơi họ cư trú. Không một tiểu bang nào đưa ra hoặc thực thi bất kỳ luật nào mà bỏ qua các đặc quyền hoặc quyền miễn trừ của công dân Hoa Kỳ; Cũng không có bất kỳ tiểu bang nào tước đoạt của người nào cuộc sống, tự do, hoặc tài sản, mà không có thủ tục pháp lý đúng đắn; cũng không phủ nhận với bất kỳ người nào trong phạm vi quyền hạn của mình sự bảo vệ bình đẳng của pháp luật.." (All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens of the United States; nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.)

Mỗi năm có hàng trăm nghìn trẻ em có cha mẹ là người ngoại quốc được sinh ra ở Hoa Kỳ, đồng thời được tự động nhận quốc tịch Hoa Kỳ theo Tu Chính Án thứ 14. Đây là một trong những điều mà tổng thống Donal Trump cho là vấn nạn cần được ngăn chặn kể từ trước khi ông trở thành tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ. Chấm dứt vấn nạn “du lịch sinh con” cũng là 1 trong số những cam kết của ông Donal Trump với cử tri trong chiến dịch vận động tranh cử tổng thống năm 2016 (4). Tuy nhiên cam kết này của ông cực kỳ khó khăn để giải quyết theo hướng kêu gọi sự đồng thuận của Hạ Viện và Thượng Viện để đưa ra Tu Chính Án thứ 28, nhằm mục đích chỉnh sửa hiến pháp, xóa bỏ quyền công dân Hoa Kỳ đối với trẻ em có cha mẹ là người ngoại quốc được sinh ra tại lãnh thổ của quốc gia này. Do đó, giải quyết vấn đề trên bằng công cụ ngăn chặn cấp visa, dựa trên cơ sở pháp lý của luật di trú hiện hành, là cách duy nhất khả thi trong quyền hạn của Tổng Thống được xác định bởi Điều II của Hiến pháp Hoa Kỳ.

Tham chiếu:
(1) https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/statement-press-secretary-regarding-birth-tourism-visa-regulation-rule-change/

(2) https://www.archives.gov/founding-docs/constitution-transcript

(3) https://www.archives.gov/founding-docs/amendments-11-27

(4) https://edition.cnn.com/2015/08/19/politics/donald-trump-birthright-american-citizenship/index.html

Sở di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) áp dụng năm tài chính bắt đầu từ 01/10 đến 30/09 của năm sau đó. Trong năm tài chính 2019, Sở di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) đã chấp thuận và nhập tịch cho 834,000 người chính thức trở thành Công dân Hoa Kỳ. Số lượng Thường trú nhân Hoa Kỳ được công nhận trong năm tài chính 2019 được thống kê lên đến 577.000 người. Thống kê cũng cho thấy số lượng đơn xin cấp thẻ xanh đang chờ xử lý đã giảm 14% và số lượng đơn nhập tịch đang chờ xử lý cũng giảm 12%.

Trên tổng số 2,2 triệu hồ sơ nộp đơn xin visa lao động tại Hoa Kỳ, trong năm tài chính 2019 USCIS cũng xét duyệt và chấp thuận hơn 500,000 hồ sơ diện visa lao động không định cư bao gồm nghề nghiệp chuyên môn, nông nghiệp tạm thời và phi nông nghiệp, và các công nhân diện khác.

Thêm vào đó, USCIS đã xử lý hơn 40 triệu trường hợp hồ sơ trên hệ thống E-Verify của USCIS. E-verify là một hệ thống dựa trên nền web cho phép các nhà tuyển dụng xác minh tình trạng hợp lệ của nhân viên để được làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ.

USCIS cam kết quản lý hệ thống thông tin hồ sơ nhập cư và bảo đảm tính toàn diện để hoàn thành nhiệm vụ xét duyệt tất cả hồ sơ đương đơn đủ điều kiện chuyển đổi tình trạng hợp pháp tại Hoa Kỳ một cách hiệu quả và công bằng nhất.

Nguồn thông tin: https://www.uscis.gov/news/alerts/uscis-final-fy-2019-statistics-available

Công ty Thế Hệ Mới nghỉ tết nguyên đán Canh Tý từ sáng thứ Tư 22/01/2020, nhằm ngày 28 tháng Chạp, và sẽ khai trương lúc 08:00 sáng thứ Bảy 01/02/2020, nhằm ngày mùng 08 tháng Giêng. 

Nếu quý khách cần được hỗ trợ khẩn cấp trong thời gian công ty nghỉ tết xin vui lòng liên lạc qua Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Thân chúc quý khách hàng cùng tập thể nhân viên công ty một năm mới dồi dào sức khỏe, ngập tràn hạnh phúc, an khang - thịnh vượng, tài lộc vẹn toàn.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ đóng cửa nghỉ Tết âm lịch từ Thứ Năm ngày 23 tháng 1 đến hết Thứ Tư ngày 29 tháng 1 năm 2020. Các dịch vụ lãnh sự sẽ hoạt động bình thường trở lại vào Thứ Năm ngày 30 tháng 1 năm 2020.

Lưu ý đối với các đương đơn nộp hồ sơ xin gia hạn visa không định cư qua đường bưu điện, các bưu cục được chỉ định sẽ nhận hồ sơ đến hết ngày 22 tháng 01 năm 2020. Đồng thời, việc chuyển phát visa đến đương đơn có thể bị trì hoãn do văn phòng Lãnh sự quán Hoa Kỳ đóng cửa nghỉ Tết.