Chúc mừng
Thông tin và hình ảnh được đăng với sự đồng ý của khách hàng và những người liên quan

Theo lộ trình chuyển đổi mã vùng điện thoại cố định của toàn bộ 59 tỉnh thành trong cả nước, kể từ 11/02/2017 văn phòng Thế Hệ Mới ở Đà Nẵng và Hội An sẽ đổi mã vùng như sau:

- Văn phòng Đà Nẵng: 0236 358 3468

- Văn phòng Hội An: 0235 391 1668

Sau lần chuyển đổi này, mã vùng điện thoại cố định trong cả nước sẽ thống nhất với đầu số 2, từ đó sẽ có nguồn số đầu số dự trữ để chuyển thuê bao di động về thống nhất 10 chữ số.

Việc chuyển đổi sẽ chia làm ba giai đoạn. Cụ thể: giai đoạn 1 bắt đầu từ ngày 11/02/2017, áp dụng cho 13 tỉnh thành; giai đoạn 2 bắt đầu từ ngày 15/04, áp dụng đối với 23 tỉnh thành và giai đoạn 3 từ ngày 17/06, áp dụng cho 23 tỉnh thành, trong đó có Hà Nội và TP.HCM.

Sau khi chuyển đổi mã vùng, độ dài quay số gọi liên tỉnh hoặc gọi từ điện thoại di động đến thuê bao cố định sẽ thống nhất trong toàn quốc 11 chữ số. Đối với mỗi giai đoạn, trong khoảng thời gian 30 ngày chuyển đổi, người dân có thể sử dụng khi quay số song song mã vùng mới và cũ.

Sau ngày 13/03 (của đợt 1), 14/05 (của đợt 2) và 16/07 (của đợt 3), 59 tỉnh thành này sẽ dùng mã vùng mới hoàn toàn nhưng sẽ có ghi âm thông báo hướng dẫn việc quay số theo mã vùng mới trong vòng một tháng tiếp theo.

 

Ông James Robart Thẩm phán liên bang tại thành phố Seattle, bang Washington vừa ra Lệnh tạm đình chỉ (TRO - Temporary Restraining Order) mệnh lệnh hành pháp tạm cấm nhập cảnh của tổng thống Trump đối với người tị nạn và công dân từ 7 quốc gia Syria, Yemen, Sudan, Lybia, Iran, Iraq và Somalia.

Vụ kiện chống mệnh lệnh hành pháp của tổng thống Trump tại tòa án Seattle ban đầu do bang Washington khởi xướng và sau đó có sự tham gia của bang Minnesota. Quyết định tạm đình chỉ của thẩm phán James Robart, người được bổ nhiệm dưới thời tổng thống George W.Bush, có hiệu lực tức thì trong ngày thứ sáu 03/02/2017 cho đến trước 05 giờ chiều ngày 06/02/2017 (1). Theo hệ thống pháp luật Hoa Kỳ, Lệnh tạm đình chỉ (2) có giá trị ngắn hạn, trong thời hạn đó các bên có liên quan phải cung cấp những bằng chứng cho tòa án trước khi Án lệnh sơ bộ (3) và Án lệnh (4) được phán quyết.

Lý do bang Washington đưa ra để khởi kiện chống mệnh lệnh của tổng thống Trump là vì họ chịu tổn thất từ mệnh lệnh này bởi nhiều sinh viên và các giảng viên tại những đại học của bang bị kẹt ở nước ngoài. Thẩm phán James Robart còn viện dẫn việc chưa một công dân Mỹ nào bị người từ 7 quốc gia kể trên tấn công trên đất Mỹ kể từ sau vụ khủng bố 11/09. Hiện Bộ Tư pháp chưa có quyết định nào về vụ kiện của bang Washington, chỉ viết rằng: "Bộ đang chờ xem xét quyết định bằng văn bản của tòa án rồi sẽ thông báo bước tiếp theo".

Chúng ta hãy cùng đón xem các sự kiện kế tiếp sau ngày 06/02/2017, bất kể phần thắng nghiêng về bên nào thì đây cũng là 1 sự kiện rất hay, nó phản ánh rõ ràng đặc trưng hệ thống "Tam quyền phân lập" (5) của Hoa Kỳ, được lập ra để cân bằng quyền lực giữa 3 ngành hành pháp, lập pháp và tư pháp.

 

Nguồn thông tin:

(1) http://online.wsj.com/public/resources/documents/2017_2003_robart_tro_ruling.pdf

(2) https://www.law.cornell.edu/wex/temporary_restraining_order

(3) https://www.law.cornell.edu/wex/preliminary_injunction

(4) https://www.law.cornell.edu/wex/injunction

(5) https://www.usa.gov/branches-of-government

 

Ngày phát hành: 03 tháng 02 năm 2017 (1)

WASHINGTON - Bộ An ninh Nội địa (DHS) muốn làm rõ các lớp ngoại kiều bị ảnh hưởng bởi sự tạm dừng trong 90 ngày về du lịch, với từng trường hợp dựa trên cơ sở ngoại lệ và miễn trừ, như được nêu trong Mệnh lệnh hành pháp của Tổng thống mang tên "Bảo vệ quốc gia khỏi sự nhập cảnh của phần tử khủng bố nước ngoài vào Hoa Kỳ". (2)

Để đảm bảo rằng chính phủ Hoa Kỳ có thể tiến hành một phân tích kỹ lưỡng các rủi ro an ninh quốc gia phải đối mặt bởi hệ thống nhập cảnh của chúng tôi, mệnh lệnh áp đặt một sự tạm dừng trong 90 ngày về việc nhập cảnh Hoa Kỳ của công dân các quốc gia Iraq, Syria, Sudan, Iran, Somalia, Libya và Yemen (3). Sự tạm dừng này không áp dụng cho các Thường Trú Nhân (4), công dân có 2 quốc tịch với hộ chiếu từ một nước khác với bảy nước đã liệt kê, hoặc những người du lịch với thị thực ngoại giao, NATO, hay Liên hợp quốc. Người nhập cư với loại Thị Thực Định Cư Đặc Biệt (5) là công dân của bảy nước trên có thể lên máy bay đến Mỹ, nộp đơn và nhận một sự ngoại lệ vì lợi ích quốc gia khi đến.

Quan trọng hơn, bảy quốc gia trên là những quốc gia duy nhất mà lệnh tạm dừng nhập cảnh được áp dụng. Không một quốc gia nào khác phải đối mặt với sự đối xử như vậy. Cũng không có bất kỳ quốc gia nào khác được xác định là đảm bảo bị bao gồm (bởi lệnh cấm) trong tương lai vào thời điểm này, trái ngược với các báo cáo sai lệch.

Theo chỉ dẫn của Mệnh lệnh hành pháp, DHS đang làm việc với Bộ Ngoại giao và Văn phòng Giám đốc tình báo quốc gia để tiến hành xem xét đến từng quốc gia cụ thể, bằng các thông tin được cung cấp bởi chính các quốc gia, để các công dân của họ xin vô số thị thực, lợi ích nhập cư, hoặc là tìm cách nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Sự xem xét này là cần thiết để đảm bảo rằng các cá nhân tìm cách để nhập cảnh Mỹ là những người đúng danh tính và không đặt ra một mối đe dọa nào đến an ninh hoặc an toàn cộng đồng.

Các kết quả của đánh giá này sẽ được cung cấp cho Tổng thống trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký Mệnh lệnh. Đánh giá này, tiến hành bởi sự tham vấn với các đối tác liên ngành của chúng tôi, sẽ xác định những nước không cung cấp đầy đủ thông tin về công dân của họ tìm kiếm lợi ích nhập cư hoặc nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Về nguyên tắc, mục đích là để đảm bảo rằng những người được nhập cảnh vào nước này không mang thái độ thù địch đối với Hoa Kỳ và các nguyên tắc sáng lập.

Dựa trên báo cáo đó, Bộ Ngoại giao sẽ yêu cầu bất kỳ chính phủ nước ngoài nào được xác định là không cung cấp đầy đủ thông tin về công dân của họ bắt đầu cung cấp thông tin đó trong thời hạn 60 ngày.

Để bảo vệ người Mỹ, và thúc đẩy các lợi ích quốc gia, Hoa Kỳ phải đảm bảo rằng chúng tôi có đầy đủ thông tin về cá nhân tìm cách để nhập cảnh vào đất nước này để đảm bảo rằng họ không mang dã tâm đối với Hoa Kỳ và người dân Hoa Kỳ.

 

Nguồn thông tin:

(1) https://www.dhs.gov/news/2017/02/03/statement-countries-currently-suspended-travel-united-states

(2) https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/01/27/executive-order-protecting-nation-foreign-terrorist-entry-united-states

(3) https://www.dhs.gov/news/2016/02/18/dhs-announces-further-travel-restrictions-visa-waiver-program

(4) https://vn.usembassy.gov/vi/visas-vi/information-for-lawful-permanent-residents-lprs-vi

(5) https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/iraqi-afghan-translator.html

 

Để được hỗ trợ tốt nhất, quý khách vui lòng liên hệ với các văn phòng của Công Ty Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới:

  • TP. Hồ Chí Minh: 32B Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1. ĐT: (08) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0511) 3583468
  • TP. Hội An: 570A Cửa Đại, Phường Sơn Phong. ĐT: (0510) 3911668
  • Website: www.thm.vn

 

Thời gian được gia hạn visa du học - du lịch Mỹ (miễn phỏng vấn) chính thức giảm xuống còn 12 tháng kể từ ngày visa hết hạn, thay vì 48 tháng như trước đây. Những ai không đạt yêu cầu này và cần có visa đến Mỹ sẽ phải đặt lịch hẹn để tham dự buổi phỏng vấn như các đương đơn lần đầu xin thị thực.

Thay đổi này được yêu cầu thực thi tại Mục 8 (Sec 8.) Mệnh lệnh hành pháp của Tổng thống Hoa Kỳ (Executive Order), ký ngày 27/01/2017 và có hiệu lực từ hôm nay 01/02/2017, để tuân thủ chặt chẽ Mục 222 của Luật di trú (section 222 of the INA) do Quốc hội Hoa Kỳ ban hành từ trước khi Donald Trump làm Tổng thống.

Ngoài sự thay đổi nêu trên, cho đến hôm nay 01/02/2017, Hoa Kỳ vẫn chưa có bất kỳ sự thay đổi tiêu cực nào ảnh hưởng đến việc xét cấp visa du học & du lịch Mỹ.

Đang trong giai đoạn nghỉ Tết Nguyên Đán nên mọi thắc mắc hoặc yêu cầu hỗ trợ xin quý khách vui lòng gửi tin nhắn tại trang Facebook Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới. Đội ngũ 10 Admin đã được đào tạo nghiệp vụ tại Mỹ và có nhiều năm kinh nghiệm sẽ trả lời tất cả các câu hỏi của quý vị trong thời gian sớm nhất.

Chân thành cảm ơn.

 

Nguồn thông tin:

 

1. https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/01/27/executive-order-protecting-nation-foreign-terrorist-entry-united-states

Sec. 8. Visa Interview Security. (a) The Secretary of State shall immediately suspend the Visa Interview Waiver Program and ensure compliance with section 222 of the INA, 8 U.S.C. 1222, which requires that all individuals seeking a nonimmigrant visa undergo an in-person interview, subject to specific statutory exceptions.

 

2. http://www.ustraveldocs.com/vn_vn/vn-niv-visarenew.asp

Ai có đủ điều kiện gia hạn visa qua đường bưu điện?

Bạn sẽ có đủ điều kiện cho chương trình gia hạn visa nếu bạn đáp ứng TẤT CẢ các tiêu chí sau:

- Bạn hiện đang ở Việt Nam.

- Bạn có visa không định cư của Hoa Kỳ loại B, C, D, F, J, M vẫn còn hiệu lực hoặc hết hạn trong vòng 12 tháng HOẶC bạn có visa loại E, H, L, P hoặc R vẫn còn hiệu lực hoặc đã hết hạn trong vòng 12 tháng. Bạn đang xin visa cùng loại với visa không định cư trước đây.

 

Công ty Thế Hệ Mới chuyên làm visa du học, du lịch, định cư từ năm 2004.

  • TP. Hồ Chí Minh: 5 Lam Sơn, P.5, Quận Phú Nhuận. ĐT: (028) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0236) 3583468
  • Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website: www.thm.vn
  • Hotline: 084-CTY-VISA
  • Facebook: www.facebook.com/thm.vn

 

Trong tháng 01/2017 Thế Hệ Mới sẽ có 2 nhân viên là chị Trần Thị Thu Thảo và chị Lê Đoàn Giang Thanh tham dự đợt tập huấn kéo dài 3 tuần tại Úc. Bên cạnh những hoạt động chính như nâng cao nghiệp vụ chuyên môn, trao đổi phương pháp giảng dạy, các chị nhân viên còn tham gia một số hoạt động khác như tham quan các danh lam thắng cảnh và trải nghiệm cuộc sống đầy sắc màu của du học sinh tại xứ sở chuột túi.

Hằng năm công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới đều cử nhân viên tham dự các đợt tập huấn tại Mỹ, Úc, Canada để nâng cao nghiệp vụ chuyên môn, do đó chúng tôi luôn hiểu rõ về giáo dục quốc tế và làm thế nào để giúp học sinh được cấp visa du học.

Tập thể nhân viên công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới thân chúc hai chị Thu Thảo - Giang Thanh một chuyến tập huấn thành công.

 

Công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới nghỉ tết nguyên đán Đinh Dậu từ sáng thứ Sáu 27/01/2017, nhằm ngày 30 tháng Chạp, và sẽ khai trương lúc 8:00 sáng thứ Hai 06/02/2017, nhằm ngày mùng 10 tháng Giêng. Nếu quý khách cần hỗ trợ khẩn cấp trong thời gian nghỉ tết xin vui lòng liên lạc với công ty qua các hình thức sau:

- Hotline gọi từ Việt Nam: (08) 6683 4976

- Hotline gọi từ Mỹ: 858-222-4678

- Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Thân chúc quý khách hàng cùng tập thể nhân viên công ty một năm mới hạnh phúc, an khang và thịnh vượng.

 

Tổng công ty hàng không Việt Nam đã bổ nhiệm công ty tư vấn du học uy tín Thế Hệ Mới làm đại lý chính thức. Ở vai trò đại lý chính thức, Thế Hệ Mới sẽ cung cấp vé máy bay giá tốt cho khách hàng tất cả các chặng nội địa cũng như các đường bay quốc tế đến Mỹ, Úc, Châu Âu, Châu Á. Nâng cao chất lượng dịch vụ và mang đến sự hài lòng cho khách hàng luôn là sự lựa chọn hàng đầu của đội ngũ nhân viên công ty Thế Hệ Mới.

Chứng nhận đại lý Vietnam Airlines

 

Trong 20 năm qua, với tốc độ tăng trưởng trung bình năm luôn đạt mức hai con số, Vietnam Airlines đã không ngừng lớn mạnh và vươn lên trở thành một hãng hàng không có uy tín trong khu vực nhờ thế mạnh về đội bay hiện đại, mạng đường bay rộng khắp và lịch nối chuyến thuận lợi, đặc biệt là tại Đông Dương. Khởi đầu với những chuyến bay nội địa không thường lệ, ngày nay Vietnam Airlines đã khai thác đến 21 tỉnh, thành phố trên khắp mọi miền đất nước và 28 điểm đến quốc tế tại 26 quốc gia và vùng lãnh thổ. Năm 2006, sau khi được đạt được chứng chỉ uy tín về an toàn khai thác của Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA), Vietnam Airlines đã chính thức trở thành thành viên của Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế và khẳng định chất lượng dịch vụ mang tiêu chuẩn quốc tế của mình.Ngày 10/6/2010, Vietnam Airlines chính thức trở thành thành viên thứ 10 của Liên minh hàng không toàn cầu - SkyTeam. Sự kiện này đánh dấu một bước phát triển vượt bậc của hãng trong tiến trình hội nhập thành công vào thị trường quốc tế. Sau khi gia nhập liên minh, mạng đường bay của Vietnam Airlines được mở rộng lên tới hơn 1000 điểm đến trên toàn cầu.

Để tạo tiền đề cho sự phát triển bền vững trong tương lai, Vietnam Airlines đã thực hiện chiến lược phát triển đội bay theo hướng ưu tiên lựa chọn những chủng loại máy bay sử dụng công nghệ tiên tiến trong ngành hàng không dân dụng thế giới. Liên tiếp trong các năm vừa qua, hãng đã tiến hành đặt mua mới, nâng cấp đội máy bay hiện tại nhằm đáp ứng mục tiêu trở thành hãng hàng không lớn trong khu vực, mở rộng đội bay lên 101 chiếc vào năm 2015 và 150 chiếc vào năm 2020 với nhiều loại máy bay công nghệ tiên tiến, tiết kiệm nhiên liệu và thân thiện với môi trường như Airbus A350XWB, Boeing 787-9.

 

Để biết thêm chi tiết xin vui lòng liên hệ với các văn phòng của Công Ty Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới

  • TP. Hồ Chí Minh: 32B Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1. ĐT: (08) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0511) 3583468
  • TP. Hội An: 570A Cửa Đại, Phường Sơn Phong. ĐT: (0510) 3911668

 

Sài Gòn bắt đầu chuyển lạnh. Đường phố đông đúc những dòng người ngược xuôi mua sắm trước Giáng Sinh. Không khí Noel đã tràn đầy trên khắp các con phố, những cửa hiệu trang trí xanh đỏ sắc màu Giáng Sinh, những hàng cây treo đèn rực rỡ và trên cả những khuôn mặt trẻ thơ nôn nao chờ đợi những món quà từ Ông già Noel.

Đã đến lúc những tấm thiệp xinh xắn, những hộp quà dễ thương, những lời chúc tốt đẹp được trao gửi yêu thương. Ban giám đốc công ty Thế Hệ Mới thân chúc quý phụ huynh, các em du học sinh cùng tập thể nhân viên một mùa giáng sinh vui vẻ, một năm mới an lành và tràn đầy hạnh phúc.

 

Kính gửi quý khách hàng và đối tác,

 

Nhằm mục đích mở rộng diện tích làm việc, kể từ ngày 28/11/2016 văn phòng chính tại TP.HCM của Thế Hệ Mới sẽ chuyển về địa chỉ mới, tọa lạc trên cùng 1 con đường và rất gần địa điểm hiện tại:

- Địa chỉ cũ: 188 Trần Quang Khải, P. Tân Định, Quận 1. Số điện thoại (08) 3848 0099.

- Địa chỉ mới: 32B Trần Quang Khải, P. Tân Định, Quận 1. Số điện thoại vẫn giữ nguyên không thay đổi (08) 3848 0099

Với cơ sở vật chất mới bao gồm 1 tầng hầm, 1 trệt, 4 lầu, có thang máy, trang thiết bị hiện đại cùng đội ngũ nhân viên nhiều năm kinh nghiệm đã được huấn luyện tại Mỹ - Úc, công ty Thế Hệ Mới sẽ tiếp tục cung cấp các dịch vụ tư vấn du học, du lịch, định cư xuất sắc và hiệu quả hơn thời gian qua.

 

Chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của quý khách và rất hân hạnh được đón quý khách đến thăm văn phòng mới.

 

Trân trọng.

 

Trần Anh Tuấn

TGĐ

 

Cư dân mạng đang sôi sục vì tin Ông Donald Trump đã dành chiến thắng trong cuộc đua vào Nhà Trắng ngày hôm qua. Số phiếu bầu của ông Trump cách biệt rất xa với đối thủ là bà Hillary Clinton đã chứng minh ông Trump là sự lựa chọn của đa số người dân Mỹ. Kết quả đã rõ ràng và không ai có thể thay đổi được điều đó.

Cho dù ai làm tổng thống Hoa Kỳ (1) thì không có nghĩa là người ấy có thể thao túng mọi quyền hành. Chính phủ liên bang Hoa Kỳ được chia ra ba nhánh: lập pháp, hành pháp, và tư pháp, được phân lập và riêng biệt với nhau. Theo Hiến pháp Hoa Kỳ (2), quyền hành pháp của tổng thống bị kiềm chế bởi hệ thống kiểm soát và cân bằng quyền lực của hai ngành lập pháp và tư pháp của chính phủ liên bang, cơ chế này được tạo ra để giải quyết các vấn đề của quốc gia nhưng vẫn ngăn cản được sự trỗi dậy của một kẻ độc tài.

Đã có nhiều tin đồn gây hoang mang trong cộng đồng du học sinh Mỹ về chính sách di trú của tân tổng thống Donald Trump, đa phần đều phân tích các khía cạnh tiêu cực của cá nhân ông hoặc nghiêm trọng hóa vấn đề một cách vô căn cứ. Sau đây là các lời khuyên đúng đắn nhất dành cho các em du học sinh Mỹ:

 

1. Đối với các em học sinh đang du học hợp pháp tại Hoa Kỳ, đừng quá lo lắng vì các em đã vượt qua vòng thử thách xin visa du học, cứ học tập tốt và đừng vi phạm luật pháp Hoa Kỳ thì không ai trục xuất được các em.

 

2. Đối với các em đang chuẩn bị đi du học Mỹ, đừng chần chờ gì nữa mà hãy tìm đến các công ty tư vấn du học uy tín như công ty Thế Hệ Mới để thực hiện hồ sơ du học một cách nhanh chóng và hiệu quả. Du học là 1 ngành công nghiệp mang lại doanh thu khổng lồ cho Hoa Kỳ hằng năm nên chắc chắn ai làm tổng thống cũng sẽ tiếp tục thúc đẩy các chương trình giáo dục cho du học sinh quốc tế.

Theo báo cáo của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, tính đến cuối tháng 7/2016 có 1,524,327 du học sinh diện visa F, M, J và người phụ thuộc của họ đang sinh sống và học tập tại Hoa Kỳ. Một bài tính đơn giản, nếu mỗi du học sinh thanh toán 30,000 USD cho việc học tập tại Mỹ, thì mỗi năm Hoa Kỳ có thêm 45,729,810,000 USD. Donald Trump xuất thân là 1 nhà kinh doanh, chắc chắn ông sẽ không đưa ra các chính sách hạn chế nguồn thu này.

Trải qua các đời tổng thống, những nguyên tắc cơ bản của luật cấp thị thực du học chưa bao giờ thay đổi lớn trong nhiều năm qua. Các em hãy thuộc lòng bốn nguyên tắc vàng để xin thị thực du học Mỹ nha, tự xét thấy mình yếu chỗ nào thì nỗ lực củng cố chỗ đó thì tất nhiên mọi chuyện sẽ ổn thôi.

- Một là học sinh phải có đủ năng lực để học tập tại Mỹ theo đúng chương trình đã đăng ký.

- Hai là học sinh phải thật sự đến Mỹ với mục đích học tập.

- Ba là học sinh có đủ nguồn tài chính để thanh toán cho chi phí học tập.

- Bốn là học sinh phải thể hiện những ràng buộc chặt chẽ với quốc gia của họ.

 

3. Đối với các em học sinh đang trong tình trạng bất hợp pháp tại Hoa Kỳ, hãy chọn ngay các hình thức hợp pháp hóa phù hợp như nộp đơn I-539 xin phục hồi tình trạng hoặc kết hôn với một công dân Mỹ mà mình yêu thương <3 . Chần chừ đến lúc bị trục xuất là do lỗi các em không biết bảo vệ chính mình đó nha ;-).

 

Hãy cùng tham khảo 10 điểm về chính sách di trú của Donald Trump (3) được cập nhật mới nhất trên website của ông, trong đó chúng ta đều thấy rõ không có mối nguy hiểm nào ảnh hưởng đến du học sinh quốc tế.

 

1. Begin working on an impenetrable physical wall on the southern border, on day one. Mexico will pay for the wall.

- Bắt đầu việc xây dựng một bức tường vật lý bất khả xâm phạm trên biên giới phía nam, từ ngày đầu tiên làm tổng thống. Mexico sẽ trả phí xây dựng bức tường này.

 

2. End catch-and-release. Under a Trump administration, anyone who illegally crosses the border will be detained until they are removed out of our country.

- Chấm dứt việc bắt-và-thả. Dưới chính quyền Trump, bất cứ ai vượt qua biên giới trái phép sẽ bị giam giữ cho đến khi họ bị loại bỏ ra khỏi đất nước của chúng tôi.

 

3. Move criminal aliens out day one, in joint operations with local, state, and federal law enforcement. We will terminate the Obama administration’s deadly, non-enforcement policies that allow thousands of criminal aliens to freely roam our streets.

- Trục xuất người nhập cư trái phép ngay lập tức, trong các hoạt động chung với các địa phương, tiểu bang, và thực thi pháp luật liên bang. Chúng tôi sẽ chấm dứt chính sách chết người về không thực thi trục xuất của chính quyền Obama đã cho phép hàng ngàn tội phạm nhập cư tự do đi lang thang trên đường phố của chúng tôi.

 

4. End sanctuary cities.

- Chấm dứt các “thành phố tôn nghiêm” (4). (Thuật ngữ này áp dụng cho các thành phố không cho phép dùng ngân sách công hoặc lực lượng thực thi pháp luật hỏi về tình trạng di trú của một cá nhân.)

 

5. Immediately terminate President Obama’s two illegal executive amnesties. All immigration laws will be enforced, we will triple the number of ICE agents. Anyone who enters the U.S. illegally is subject to deportation. That is what it means to have laws and to have a country.

- Chấm dứt ngay hai chương trình ân xá bất hợp pháp của Tổng thống Obama đối với người di dân phi pháp. Tất cả các luật nhập cư sẽ được thực thi, chúng tôi sẽ tăng gấp ba số lượng nhân viên lực lượng Thực thi Di trú và Hải quan. Bất cứ ai đến Hoa Kỳ bất hợp pháp đều bị trục xuất. Đó là những gì cần luật cần phải có để có một quốc gia.

 

6. Suspend the issuance of visas to any place where adequate screening cannot occur, until proven and effective vetting mechanisms can be put into place.

- Đình chỉ việc cấp visa cho bất kỳ nơi nào mà việc kiểm tra chặt chẽ không thể thực thi, cho đến khi cơ chế rà soát được thực hiện một cách hiệu quả.

 

7. Ensure that other countries take their people back when we order them deported.

- Đảm bảo rằng các quốc gia khác nhận lại công dân của họ khi chúng ta ra lệnh trục xuất công dân của họ.

 

8. Ensure that a biometric entry-exit visa tracking system is fully implemented at all land, air, and sea ports.

- Đảm bảo rằng một hệ thống theo dõi xuất nhập cảnh bằng sinh trắc học được thực hiện đầy đủ ở tất cả các cửa khẩu bao gồm cảng đất liền, cảng hàng không và cảng biển.

 

9. Turn off the jobs and benefits magnet. Many immigrants come to the U.S. illegally in search of jobs, even though federal law prohibits the employment of illegal immigrants.

- Chấm dứt các công việc và lợi ích hấp dẫn người nhập cư. Nhiều người nhập cư đến Hoa Kỳ bất hợp pháp để tìm kiếm việc làm, mặc dù luật pháp liên bang đã nghiêm cấm việc cung cấp việc làm cho những người nhập cư bất hợp pháp.

 

10. Reform legal immigration to serve the best interests of America and its workers, keeping immigration levels within historic norms.

- Cải cách nhập cư hợp pháp để phục vụ lợi ích tốt nhất của Hoa Kỳ và người lao động Mỹ, giữ mức nhập cư trong định mức lịch sử.

 

Nếu các em đã đọc đến đây mà vẫn cảm thấy bất mãn với nước Mỹ hoặc không muốn ở cùng 1 quốc gia với Ông Trump ;-) , thì hãy nhanh chóng liên hệ với Công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới nha, các anh chị tư vấn ở đây sẽ giúp các em chuyển trường đến các quốc gia tiến bộ khác như Canada, Úc, Anh, New Zealand, Singapore... trong vòng 7 nốt nhạc.

 

Thân chúc các em luôn nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công.

 

Trần Anh Tuấn

TGĐ

 

Thông tin tham khảo:

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/President_of_the_United_States

(2) https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Constitution

(3) https://www.donaldjtrump.com

(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Sanctuary_city#United_States