Chương trình đại học

Vào ngày 22/04/2020 tại thủ đô Washington của Hoa Kỳ, Tổng Thống Donald J Trump đã ban hành 1 bản tuyên bố tạm đình chỉ nhập cư một số diện thị thực trong vòng 60 ngày kể từ 24/04/2020. Nội dung của tuyên bố trên chưa được truyền thông đưa tin một cách đầy đủ nên đã gây ra sự hoang mang không cần thiết cho các đương đơn xin thị thực Hoa Kỳ. Do đó, Công ty Thế Hệ Mới xin đăng tải bản dịch trọn vẹn và chính xác của bản tuyên bố trên như sau:

 

Tuyên bố đình chỉ nhập cư những đối tượng có nguy cơ đối với thị trường lao động Hoa Kỳ trong quá trình phục hồi kinh tế sau dịch COVID-19

Ban hành ngày 22/04/2020

 

Novel coronavirus 2019 (COVID-19) đã phá vỡ đáng kể sinh kế của người Mỹ. Trong Tuyên bố 9994 ngày 13 tháng 3 năm 2020 (Tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia liên quan đến dịch bệnh Novel coravirus (COVID-19) bùng phát), tôi đã tuyên bố rằng dịch COVID-19 ở Hoa Kỳ đã gây ra một trường hợp khẩn cấp quốc gia, bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm 2020. Sau đó, người dân Mỹ đã đoàn kết đằng sau một chính sách về các chiến lược giảm thiểu, bao gồm cả sự giãn cách xã hội, để làm phẳng đường cong lây nhiễm và làm giảm sự lây lan của SARS-CoV-2, virus gây ra dịch COVID-19. Sự thay đổi hành vi cần thiết này đã gây thiệt hại cho nền kinh tế Hoa Kỳ, với tuyên bố thất nghiệp quốc gia đạt đến mức lịch sử. Trong những ngày giữa tuyên bố khẩn cấp quốc gia đến ngày 11 tháng 4 năm 2020, hơn 22 triệu người Mỹ đã nộp đơn xin thất nghiệp.

Trong chính quyền của hệ thống nhập cư quốc gia của chúng ta, chúng ta phải lưu tâm đến tác động của lao động nước ngoài đến thị trường lao động Hoa Kỳ, đặc biệt là trong môi trường thất nghiệp nội địa cao và nhu cầu lao động sụt giảm. Chúng ta cũng phải bảo tồn các nguồn lực quan trọng của Bộ Ngoại giao để các viên chức lãnh sự có thể tiếp tục cung cấp dịch vụ cho công dân Hoa Kỳ ở nước ngoài. Ngay cả khi hàng ngũ của họ bị giảm sút do sự gián đoạn nhân sự do đại dịch gây ra, các nhân viên lãnh sự vẫn tiếp tục hỗ trợ cho công dân Hoa Kỳ, bao gồm cả việc sơ tán nhiều người Mỹ bị mắc kẹt ở nước ngoài.

Tôi đã xác định rằng, nếu không có sự can thiệp, Hoa Kỳ phải đối mặt với sự phục hồi kinh tế có khả năng kéo dài với tỷ lệ thất nghiệp cao liên tục nếu nguồn cung lao động vượt quá nhu cầu lao động. Nguồn cung lao động dư thừa ảnh hưởng đến tất cả người lao động và người lao động tiềm năng, nhưng nó đặc biệt có hại cho người lao động ở biên độ giữa có việc làm và bị thất nghiệp, những người thường ở vị thế “kẻ ở lại cuối cùng” của một quá trình mở rộng kinh tế và “người ra đi đầu tiên” trong một cơn co thắt kinh tế. Trong những năm gần đây, những công nhân này đã được đại diện một cách không tương xứng bởi các nhóm thiệt thòi trong lịch sử, bao gồm cả người Mỹ gốc Phi và các nhóm thiểu số khác, những người không có bằng đại học và người khuyết tật. Đây là những người lao động, ở biên độ giữa có việc làm và bị thất nghiệp, có khả năng chịu gánh nặng cung ứng lao động dư thừa không tương xứng.

Hơn nữa, thường trú nhân hợp pháp, một khi đã được chấp thuận, cũng được cấp giấy phép lao động trên thị trường mở, cho phép họ đủ điều kiện ngay lập tức để cạnh tranh cho hầu hết mọi công việc, trong bất kỳ lĩnh vực nào của nền kinh tế. Không có cách nào để bảo vệ người Mỹ đã bị thiệt thòi và thất nghiệp khỏi mối đe dọa cạnh tranh việc làm khan hiếm từ những người thường trú nhân hợp pháp mới bằng cách hướng những cư dân mới này đến các ngành kinh tế cụ thể với nhu cầu được chứng minh không được đáp ứng bởi nguồn cung lao động hiện có. Các biện pháp bảo vệ bằng phương thức xử lý thị thực nhập cư hiện tại không kịp hồi phục sau dịch COVID-19. Phần lớn các loại thị thực nhập cư không yêu cầu người sử dụng lao động phải đưa ra lời giải thích về sự mất việc làm của người lao động Hoa Kỳ. Trong khi một số thị thực dựa trên việc làm có yêu cầu chứng nhận lao động, bởi vì việc cấp thị thực diễn ra khá lâu sau khi chứng nhận được hoàn thành, nên quá trình chứng nhận lao động không thể nắm bắt được tình trạng của thị trường lao động của ngày hiện tại. Hơn nữa, việc nhận thêm thường trú nhân khi nguồn lực chăm sóc sức khỏe của chúng ta bị hạn chế sẽ đặt ra giới hạn hữu hạn của hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta tại thời điểm chúng ta cần đặt ưu tiên cho người Mỹ và cộng đồng người nhập cư hiện hữu. Trước những điều trên, tôi đã xác định rằng việc nhập cảnh, trong 60 ngày tới, của một số người ngoại quốc sẽ gây bất lợi cho lợi ích của Hoa Kỳ. 

NGAY BÂY GIỜ, TÔI, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hoa Kỳ, trong quyền hạn được trao cho tôi bởi Hiến pháp và luật pháp Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ, bao gồm các phần 212 (f) và 215 (a) của Luật Di trú và Quốc tịch, 8 USC 1182 (f) và 1185 (a), và phần 301 của tiêu đề 3, Bộ luật Hoa Kỳ, nhận thấy rằng việc nhập cảnh vào Hoa Kỳ của những người được mô tả trong phần 1 của tuyên bố này, trừ khi được cung cấp trong phần 2 của tuyên bố này, gây bất lợi cho lợi ích của Hoa Kỳ và rằng sự nhập cảnh của họ phải tuân theo một số ngăn chặn, hạn chế và ngoại lệ nhất định. Do đó, tôi tuyên bố như sau:

Mục 1. Đình chỉ và giới hạn nhập cảnh. Việc nhập cảnh vào Hoa Kỳ của người ngoại quốc với tư cách là người nhập cư bị đình chỉ và giới hạn theo mục 2 của tuyên bố này.

Mục 2Phạm vi đình chỉ và giới hạn nhập cảnh. (a) Việc đình chỉ và giới hạn nhập cảnh tuân theo mục 1 của tuyên bố này sẽ chỉ áp dụng cho người ngoại quốc:

(i) đang ở bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ vào ngày có hiệu lực của tuyên bố này;

(ii) không có thị thực nhập cư có giá trị vào ngày tuyên bố này có hiệu lực; và

(iii) không có loại giấy tờ đi lại chính thức nào ngoài thị thực (chẳng hạn như thư vận chuyển, giấy phép lên máy bay phù hợp hoặc giấy thông hành tạm thời) có giá trị vào ngày có hiệu lực của tuyên bố này hoặc được cấp vào bất kỳ ngày nào sau đó cho phép anh ấy hoặc cô ấy đi đến Hoa Kỳ với mục đích nhập cảnh hoặc nhập cư.

(b) Việc đình chỉ và giới hạn nhập cảnh theo mục 1 của tuyên bố này sẽ không áp dụng cho:

(i) bất kỳ thường trú nhân hợp pháp nào của Hoa Kỳ;

(ii) bất kỳ người ngoại quốc nào tìm cách vào Hoa Kỳ bằng thị thực nhập cư với tư cách là bác sĩ, y tá hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác; để thực hiện nghiên cứu y tế hoặc nghiên cứu khác nhằm chống lại sự lây lan của dịch COVID-19; hoặc để thực hiện công việc cần thiết để chống lại, tạo phục hồi hoặc làm giảm bớt ảnh hưởng của đợt bùng phát COVID-19, như được xác định bởi Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng An ninh Nội địa, hoặc người được chỉ định của họ; và bất kỳ người phối ngẫu và con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi của người ngoại quốc đó đi cùng hoặc đi sau;

(iii) bất kỳ người nước ngoài nào xin visa vào Hoa Kỳ theo Chương trình Nhà đầu tư định cư EB-5;

(iv) bất kỳ người nước ngoài nào là vợ hoặc chồng của một công dân Hoa Kỳ;

(v) bất kỳ người nước ngoài nào dưới 21 tuổi và là con của một công dân Hoa Kỳ, hoặc là người được nhận làm con nuôi đang tìm cách vào Hoa Kỳ theo phân loại thị thực IR-4 hoặc IH-4;

(vi) bất kỳ người nước ngoài nào mà việc nhập cảnh của họ sẽ trở nên quan trọng cho mục tiêu thực thi pháp luật của Hoa Kỳ, như được xác định bởi Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng An ninh Nội địa, hoặc người được chỉ định của họ, dựa trên khuyến nghị của Tổng chưởng lý hoặc người được chỉ định của ông ấy;

(vii) bất kỳ thành viên nào của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ và bất kỳ người phối ngẫu và con cái của một thành viên của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ;

(viii) bất kỳ người nước ngoài nào muốn vào Hoa Kỳ theo thị thực Di dân đặc biệt trong phân loại SI hoặc SQ, theo các điều kiện như Bộ trưởng Ngoại giao có thể áp đặt, và bất kỳ vợ / chồng và con của cá nhân đó; hoặc là

(ix) bất kỳ người nước ngoài nào mà sự nhập cảnh của họ trở thành quyền lợi quốc gia, như được xác định bởi Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng An ninh Nội địa, hoặc người được chỉ định của họ.

Mục 3. Thực hiện và thi hành. (a) Viên chức lãnh sự sẽ xác định, theo quyết định của mình, liệu một người nhập cư có xác lập đủ điều kiện của họ cho một ngoại lệ trong phần 2 (b) của tuyên bố này hay không. Bộ trưởng Ngoại giao sẽ thực hiện tuyên bố này khi áp dụng cho thị thực theo các thủ tục như Bộ trưởng Ngoại giao, tham khảo ý kiến ​​của Bộ trưởng An ninh Nội địa, có thể được thiết lập theo quyết định của Bộ trưởng Ngoại giao. Bộ trưởng An ninh Nội địa sẽ thực hiện tuyên bố này khi áp dụng cho việc nhập cảnh của người ngoại quốc theo các thủ tục như Bộ trưởng An ninh Nội địa, tham khảo ý kiến ​​của Bộ trưởng Ngoại giao, có thể được thành lập theo quyết định của Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa.

(b) Một người nước ngoài phá vỡ việc áp dụng tuyên bố này thông qua gian lận, cố ý cung cấp sai sự thật về một thực tế, hoặc nhập cảnh bất hợp pháp sẽ bị ưu tiên trục xuất bởi Bộ An ninh Nội địa.

(c) Không có điều gì trong tuyên bố này được hiểu là hạn chế khả năng của một cá nhân xin tị nạn, tình trạng tị nạn, khước từ trục xuất, hoặc bảo vệ theo Công ước chống Tra tấn và Trừng phạt hoặc Đối xử tàn nhẫn, vô nhân đạo làm mất phẩm giá khá, phù hợp với luật pháp của Hoa Kỳ.

Mục 4Chấm dứt. Tuyên bố này sẽ hết hạn sau 60 ngày kể từ ngày có hiệu lực và có thể được tiếp tục khi cần thiết. Bất cứ khi nào thích hợp, nhưng không quá 50 ngày kể từ ngày tuyên bố này có hiệu lực, Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa, với sự tham khảo ý kiến ​​của Bộ trưởng Ngoại giao và Bộ trưởng Lao động, đề nghị tôi nên tiếp tục hay sửa đổi tuyên bố này.

Mục 5. Ngày hiệu lực. Tuyên bố này có hiệu lực vào lúc 11:59 tối giờ phía tây ngày 23 tháng 4 năm 2020.

Mục 6. Các biện pháp bổ sung. Trong vòng 30 ngày kể từ ngày tuyên bố này có hiệu lực, Bộ trưởng Lao động và Bộ trưởng An ninh Nội địa, tham khảo ý kiến ​​của Bộ trưởng Ngoại giao, sẽ xem xét các chương trình không di dân và sẽ đề xuất cho tôi các biện pháp khác phù hợp để kích thích nền kinh tế Hoa Kỳ và đảm bảo sự ưu tiên, tuyển dụng và việc làm của người lao động Hoa Kỳ.

Mục 7Mức độ nghiêm trọng. Chính sách của Hoa Kỳ là thực thi tuyên bố này đến mức tối đa có thể để thúc đẩy lợi ích của Hoa Kỳ. Theo đó:

(a) nếu bất kỳ điều khoản nào của tuyên bố này, hoặc việc áp dụng bất kỳ điều khoản nào cho bất kỳ người nào hoặc hoàn cảnh nào, đều bị vô hiệu, thì phần còn lại của tuyên bố này và việc áp dụng các điều khoản của nó cho bất kỳ người hoặc hoàn cảnh nào khác sẽ không bị ảnh hưởng; và

(b) nếu bất kỳ điều khoản nào của tuyên bố này, hoặc việc áp dụng bất kỳ điều khoản nào cho bất kỳ người nào hoặc hoàn cảnh nào, đều bị vô hiệu, vì thiếu các yêu cầu thủ tục nhất định, thì các quan chức của cơ quan hành pháp có liên quan sẽ thực hiện các yêu cầu tố tụng đó để phù hợp với hiện tại pháp luật và với bất kỳ lệnh tòa áp dụng.

Mục 8. Quy định chung. (a) Không có gì trong tuyên bố này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:

(i) thẩm quyền được pháp luật cấp cho một bộ phận điều hành hoặc cơ quan, hoặc người đứng đầu cơ quan đó; hoặc là,

(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.

(b) Tuyên bố này sẽ được thực hiện phù hợp với luật áp dụng và tùy thuộc vào sự sẵn có của việc chiếm đoạt. (Giải thích của người dịch: Cụm từ này xác định trách nhiệm pháp lý của chính phủ đối với khoản ngân sách bị chiếm dụng để thực thi tuyên bố.)

(c) Tuyên bố này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích, thực chất hoặc thủ tục, có thể thi hành theo pháp luật hoặc công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các phòng ban, cơ quan hoặc tổ chức, cán bộ, nhân viên hoặc đại lý của nó hoặc bất kỳ người nào khác.

Trong sự chứng kiến, tôi đã đặt tay ký tên vào ngày hai mươi hai tháng tư, năm Dương lịch hai ngàn không trăm hai mươi, và năm của nền Độc lập Hoa Kỳ thứ hai trăm bốn mươi tư.

DONALD J. TRUMP

 

Nguyên bản: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspending-entry-immigrants-present-risk-u-s-labor-market-economic-recovery-following-covid-19-outbreak/

 

Công ty Thế Hệ Mới chuyên làm visa du học, du lịch, định cư từ năm 2004.

  • TP. Hồ Chí Minh: 32B Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1. ĐT: (028) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0236) 3583468
  • Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website: www.thm.vn
  • Hotline: 084-CTY-VISA
  • Facebook: www.facebook.com/thm.vn

 

Sau 3 tuần giãn cách xã hội, chuyển qua chế độ "Làm việc tại nhà" vì đại dịch Covid-19, công ty Thế Hệ Mới sẽ khôi phục hoạt động các văn phòng từ 08:00 sáng ngày 23/04/2020. Để đảm bảo tiêu chí an toàn cho cộng đồng, tập thể nhân viên Thế Hệ Mới cùng cam kết thực hiện 6 nội dung sau:

1. Trang bị bảo hộ đầy đủ cho mọi nhân viên.
2. Sử dụng và hủy khẩu trang đúng cách.
3. Cung cấp dung dịch rửa tay sát khuẩn tại các vị trí làm việc và tiếp khách.
4. Rửa tay đúng trình thường xuyên.
5. Phục vụ nước uống bằng ly giấy sử dụng 1 lần.
6. Vệ sinh sát khuẩn văn phòng mỗi ngày.

Thế Hệ Mới chân thành xin lỗi nếu có sự bất tiện nào xảy ra trong lúc phục vụ quý khách.

Chân thành cảm ơn quý khách luôn đồng hành cùng Thế Hệ Mới trong suốt 15 năm qua.


Trân trọng.
Trần Anh Tuấn
TGĐ

Trong thời gian công ty Thế Hệ Mới chuyển qua chế độ "Làm việc tại nhà" do bị ảnh hưởng bởi COVID-19, thay vì "Sống chậm" thì đội ngũ Thế Hệ Mới lại lựa chọn "Sống trọn vẹn", nỗ lực tận dụng cơ hội để hoàn thiện bản thân. Mỗi thành viên đều có kế hoạch tự học để phát triển năng lực cho riêng mình và chuyên viên Chý Mỹ Linh đã chọn mục tiêu chinh phục chứng chỉ quốc tế tư vấn giáo dục Mỹ USATC.

Ban Giám Đốc công ty Thế Hệ Mới trân trọng chúc mừng chuyên viên tư vấn Chý Mỹ Linh vừa thi đậu chứng chỉ quốc tế tư vấn giáo dục Mỹ chuyên nghiệp ICEF US Agent Training Course (USATC) và trở thành chuyên viên thứ 7 của công ty Thế Hệ Mới đạt chứng chỉ này. Tại thời điểm cuối ngày 18/04/2020, ở Việt Nam chỉ có 22 chuyên viên tư vấn giáo dục vượt qua kỳ thi USATC trên tổng số 299 của toàn thế giới.

Để hội đủ điều kiện tham dự kỳ thi cấp chứng chỉ USATC, các chuyên viên tư vấn phải trải qua khóa học thời lượng tương đương 40 giờ do tổ chức giáo dục ICEF (International Consultants for Education and Fairs) phát triển. Sau khi hoàn tất khóa học, các chuyên viên tư vấn còn phải vượt qua kỳ thi cấp chứng chỉ với lệ phí thi 350 USD. Danh sách các chuyên viên tư vấn thi đậu chứng chỉ USATC sẽ được liệt kê vĩnh viễn tại cơ sở dữ liệu trực tuyến của tổ chức ICEF.

Khóa học USATC hỗ trợ các chuyên viên tư vấn xây dựng nền tảng kiến thức vững chắc về giáo dục Hoa Kỳ, chắp cánh chuyên môn cho những ai đã chọn phát triển sự nghiệp trong lĩnh vực tư vấn giáo dục Mỹ. Giáo trình USATC bao gồm 14 lĩnh vực chuyên sâu về đất nước, văn hóa, pháp luật và giáo dục Hoa Kỳ cũng như không thiếu nội dung về tiêu chuẩn đạo đức của người chuyên viên tư vấn du học Mỹ:

1. Thông tin về nước Mỹ.

2. Hệ thống giáo dục Hoa Kỳ.

3. Trường K-12 tại Hoa Kỳ (Mẫu giáo đến lớp 12).

4. Chương trình Anh ngữ Chuyên sâu (IEP) và Chương trình Pathway.

5. Các trường Giáo dục và Đào tạo Chuyên nghiệp Hoa Kỳ (PET).

6. Cao đẳng cộng đồng (Hệ hai năm).

7. Cao đẳng và đại học (Hệ bốn năm).

8. Trường sau đại học và các chương trình chuyên ngành.

9. Văn hóa của trường học Mỹ.

10. Cuộc sống ở Mỹ - những cân nhắc thực tế.

11. Thông tin Visa du học Mỹ.

12. Làm việc ở Mỹ.

13. Hành vi đạo đức trong tuyển sinh.

14. Tài nguyên và Phụ lục.

Trở thành Chuyên viên tư vấn du học Mỹ đạt chứng chỉ quốc tế USATC là 1 niềm vinh dự, điều đó có nghĩa là họ đã đạt trình độ chuyên môn chứng minh tính chuyên nghiệp đối với sinh viên, phụ huynh và các cơ sở giáo dục tại Mỹ cũng như trên toàn thế giới. Ngoài ra, chứng chỉ quốc tế USATC còn là niềm tự hào của người Chuyên viên tư vấn giáo dục, nó chính là thành quả của nỗ lực vượt qua bản thân để đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp tư vấn giáo dục Mỹ. Xin mời các bạn cùng xem chứng chỉ USATC của đội ngũ chuyên viên của công ty tư vấn du học uy tín Thế Hệ Mới.

Ngoài việc chú trọng phát triển năng lực cho đội ngũ nhân viên thông qua các hệ thống bài thi chứng chỉ quốc tế và các khóa huấn luyện nội bộ, hằng năm công ty tư vấn du học uy tín Thế Hệ Mới đều cử nhân viên tham dự tập huấn nghiệp vụ tại Mỹ, Canada, Úc, Singapore. Do đó mỗi chuyên viên tư vấn của Thế Hệ Mới đều hiểu rõ về các điểm đến giáo dục quốc tế và làm thế nào để hỗ trợ học sinh được cấp visa du học đạt tỷ lệ thành công cao nhất.

Công ty Thế Hệ Mới chuyên làm visa du học, du lịch, định cư từ năm 2004.

  • TP. Hồ Chí Minh: 32B Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1. ĐT: (028) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0236) 3583468
  • Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website: www.thm.vn
  • Hotline: 084-CTY-VISA
  • Facebook: www.facebook.com/thm.vn

 

Để ứng phó trước tình hình đại dịch COVID-19, cuối giờ chiều ngày 26/03/2020 Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam đã đăng các thông tin quan trọng về thị thực Hoa Kỳ và quy tắc xuất cảnh Việt Nam như sau:

1. Từ ngày 27/03/2020, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội và Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ không nhận đơn xin gia hạn thị thực gửi qua bưu điện và chưa có thông tin về ngày làm việc trở lại.

2. Từ ngày 27/03/2020, toàn bộ Lịch hẹn của Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ (ACS) thuộc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM đã bị hủy và chưa có thông tin về ngày làm việc trở lại.

3. Trung tâm Kiểm dịch Y tế Quốc tế TP.HCM thông báo: Nếu muốn được xuất cảnh rời khỏi Việt Nam, các cá nhân đã nhập cảnh từ ngày 8/3 trở về sau phải tiến hành xét nghiệm COVID-19 tại một trong các cơ sở sau:

- Bệnh viện Nhiệt đới, 764 Võ Văn Kiệt, P.1, Q.5, TP.HCM, Điện thoại: +84-28-3923 5804

- Viện Pasteur, 167 Pasteur, P.8, Q.3, TP.HCM, Điện thoại: +84-28-3823 0352.

Kể cả nếu kết quả xét nghiệm âm tính, các cá nhân đã xét nghiệm vẫn phải hoàn tất đủ 14 ngày cách ly bắt buộc tính từ thời điểm nhập cảnh Việt Nam mới được cấp giấy xác nhận không mắc COVID-19 và có thể xuất cảnh.

 

Tham chiếu: 

1. https://vn.usembassy.gov/vi/u-s-citizen-services-vi/covid-19-information-vi/

 

Công ty Thế Hệ Mới chuyên làm visa du học, du lịch, định cư từ năm 2004.

  • TP. Hồ Chí Minh: 32B Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1. ĐT: (028) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0236) 3583468
  • Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website: www.thm.vn
  • Hotline: 084-CTY-VISA
  • Facebook: www.facebook.com/thm.vn

 

Để đảm bảo an toàn cho tập thể nhân viên và gia đình trong cao điểm đại dịch Covid-19, công ty Thế Hệ Mới chuyển qua chế độ "làm việc tại nhà" (Work From Home) từ 12:00 trưa ngày 28/03/2020 cho đến khi có thông báo mới. Trong thời gian nói trên, tập thể nhân viên công ty vẫn hoạt động để tư vấn và xử lý các hồ sơ visa diện du học, du lịch và định cư. Quý khách có yêu cầu thực hiện dịch vụ xin vui lòng liên hệ với công ty Thế Hệ Mới qua các kênh sau:

- Facebook: www.facebook.com/thm.vn

- Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

- Điện thoại giám đốc văn phòng Sài Gòn: 091-690-6887 (chị Huỳnh Xuân Vy)

- Điện thoại giám đốc văn phòng Đà Nẵng: 093-921-3242 (chị Trần Thị Mỹ Nhung)


Chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của quý khách và kính chúc quý khách cùng gia đình vượt qua đại dịch vạn sự bình an.


Trân trọng.


Trần Anh Tuấn
TGĐ

Công ty Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới xin đăng bản dịch nội dung công điện do SEVP gửi đến các Trường ngày 13/03/2020 để hướng dẫn đối phó các tình huống như sau:

Theo hướng dẫn do SEVP ban hành vào Thứ Hai, ngày 9 tháng 3 năm 2020, liên quan đến tình hình COVID-19, đã có những thắc mắc về tình trạng hợp pháp của học sinh trong hệ thống SEVIS, những người có thể phải đối mặt với các kịch bản hơi khác nhau liên quan đến các quy trình khẩn cấp được thực hiện bởi các cơ sở giáo dục được chứng nhận SEVP:

Tình huống 1: Trường hoàn toàn đóng cửa và không có các khóa học trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế.

Đối phó: Nếu trường tạm thời đóng cửa mà không dạy học trực tuyến hoặc phương án học tập thay thế, học sinh nên duy trì trạng thái “hoạt động” trong SEVIS miễn là học sinh dự định tiếp tục khóa học của họ khi các lớp học được phục hồi hoạt động. Điều này tương tự như kỳ nghỉ ngắn hạn trong năm học khi các lớp học không được tổ chức. Trường phải thông báo cho SEVP về các thay đổi thủ tục do COVID-19 trong vòng 10 ngày làm việc.

Tình huống 2: Trường tạm thời dừng các lớp học trực tiếp nhưng có thực hiện giảng dạy trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế và học sinh quốc tế vẫn ở Hoa Kỳ.

Đối phó: Nếu một trường đóng cửa tạm thời nhưng cung cấp hướng dẫn trực tuyến hoặc thủ tục học tập thay thế, sinh viên quốc tế nên tham gia trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế và vẫn ở trạng thái hoạt động trong hệ thống quản lý thông tin SEVIS. Trường phải thông báo cho SEVP về các thay đổi thủ tục do COVID-19 trong vòng 10 ngày làm việc. Đưa ra quy chế đặc biệt cho trường hợp khẩn cấp do COVID-19, SEVP sẽ cho phép sinh viên F-1 và / hoặc M-1 tạm thời được tính các lớp học trực tuyến như là 1 phần của một khóa học đầy đủ, điều này vượt quá quy tắc của điều luật 8 CFR 214.2 (f)(6)(i)(G) và 8 CFR 214.2 (m)(9)(v). Điều khoản tạm thời này là chỉ có hiệu lực trong thời gian khẩn cấp và phải tuân theo thủ tục báo cáo thay đổi để nộp kịp thời cho SEVP.

Tình huống 3: Trường tạm thời dừng các lớp học trực tiếp nhưng thực hiện dạy trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế khác và sinh viên quốc tế rời khỏi Hoa Kỳ.

Đối phó: Nếu một trường đóng cửa tạm thời nhưng cung cấp hướng dẫn trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế, sinh viên không định cư nên tham gia trực tuyến hoặc các thủ tục học tập thay thế khác và vẫn ở trạng thái hoạt động trong SEVIS. Trường phải thông báo cho SEVP về thay đổi thủ tục do COVID-19 trong vòng 10 ngày làm việc. Đưa ra quy chế đặc biệt cho trường hợp khẩn cấp do COVID-19, SEVP sẽ cho phép sinh viên F-1 và / hoặc M-1 tạm thời tính các lớp học trực tuyến như là 1 phần của một khóa học đầy đủ, điều này vượt quá quy tắc của điều luật 8 CFR 214.2 (f)(6)(i)(G) và 8 CFR 214.2 (m)(9)(v), ngay cả khi họ đã rời khỏi Hoa Kỳ và đang tham gia các lớp học trực tuyến từ nơi khác. Điều khoản tạm thời này là chỉ có hiệu lực trong thời gian khẩn cấp và phải tuân theo thủ tục báo cáo thay đổi để nộp kịp thời cho SEVP.

LƯU Ý: Do tính chất nới lỏng trong tình huống khó khăn này, hướng dẫn này có thể phải tuân theo các thay đổi kế tiếp. SEVP sẽ tiếp tục theo dõi tình hình COVID-19 và sẽ điều chỉnh các hướng dẫn khi cần thiết.

Đội ngũ chuyên viên tư vấn của công ty Thế Hệ Mới đang theo dõi chặt chẽ vấn đề trên và sẽ tiếp tục cung cấp thông tin chính thức cho quý phụ huynh và các em du học sinh Mỹ.

 

Tham chiếu:
https://www.ice.gov/…/20…/Coronavirus%20Guidance_3.13.20.pdf

Công ty Thế Hệ Mới chuyên làm visa du học, du lịch, định cư từ năm 2004.

  • TP. Hồ Chí Minh: 32B Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1. ĐT: (028) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0236) 3583468
  • Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website: www.thm.vn
  • Hotline: 084-CTY-VISA
  • Facebook: www.facebook.com/thm.vn

 

Hỏi: Anh chị ơi, trường em ở Mỹ tạm đóng cửa để ngừa dịch COVID-19. Các bạn em nói học sinh quốc tế có thể học toàn bộ các lớp ONLINE và hoàn thành đủ 12 tín chỉ/học kỳ là duy trì được tình trạng hợp pháp của loại visa du học sinh F-1. Điều đó ĐÚNG hay SAI?

Đáp: Cảm ơn em đã liên hệ với Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới. Tính đến thời điểm cuối ngày 09/03/2020 theo giờ của Mỹ, thông tin bạn em nói là HOÀN TOÀN SAI.

- Luật di trú Hoa Kỳ áp dụng cho đối tượng du học sinh diện thị thực F-1 [1] quy định du học sinh phải hoàn thành đầy đủ tải trọng của chương trình học (enroll in a full course of study) để duy trì tình trạng hợp pháp (maintain status) [2]. Đối với các học sinh theo học tại trường cao đẳng và đại học thì "tải trọng của chương trình học" tương đương 12 tín chỉ/học kỳ. Tuy nhiên còn 1 điều kiện nữa là các lớp học đó phải được giảng dạy tập trung tại các cơ sở giáo dục đã được Sở Di Trú Hoa Kỳ cấp phép.

- Học trực tuyến (online learning) hay học từ xa (distance learning) chỉ được áp dụng duy nhất 1 lớp mỗi học kỳ cho đối tượng du học sinh thị thực F-1 đang theo học các chương trình đào tạo chính khóa. Tuy nhiên, chính sách này lại không được áp dụng cho các du học sinh thị thực F-1 đang theo học chương trình Tiếng Anh toàn thời gian (ESL).

Ở một diễn biến khác, trong vài ngày qua một số trường tại Mỹ đã phát hiện ra sự chặt chẽ của điều luật trên sẽ dẫn đến tình trạng hàng loạt học sinh quốc tế bị mất tình trạng hợp pháp nếu trường tạm nghỉ để phòng dịch COVID-19. Do đó, các trường đã đề nghị Sở Di Trú Hoa Kỳ nới lỏng quy định học trực tuyến và học từ xa trong thời điểm du học sinh bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Ngày 09/03/2020 Sở Di Trú Hoa Kỳ đã gửi công điện cho các trường thông qua hệ thống SEVIS [3] để thông báo rằng đang xem xét đề nghị của các trường, đề nghị các trường cung cấp thêm thông tin nhưng hoàn toàn chưa đưa ra bất kỳ sự điều chỉnh luật nào cho đến cuối ngày 09/03/2020 theo giờ của Mỹ.

Đội ngũ chuyên viên tư vấn của công ty Thế Hệ Mới đang theo dõi chặt chẽ vấn đề trên và sẽ tiếp tục cung cấp thông tin chính thức cho quý phụ huynh và các em du học sinh Mỹ.


Thông tin tham chiếu:


[1] https://studyinthestates.dhs.gov/full-course-of-study

[2] https://studyinthestates.dhs.gov/maintaining-status

[3] https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/bcm2003-01.pdf

Công ty Thế Hệ Mới chuyên làm visa du học, du lịch, định cư từ năm 2004.

  • TP. Hồ Chí Minh: 32B Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1. ĐT: (028) 38480099
  • TP. Đà Nẵng: 166 Nguyễn Văn Linh, P.Vĩnh Trung, Quận Thanh Khê. ĐT: (0236) 3583468
  • Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  • Website: www.thm.vn
  • Hotline: 084-CTY-VISA
  • Facebook: www.facebook.com/thm.vn

 

Phí nhập cư USCIS là phí gì?

❗️ USCIS Immigrant Fee ($220) còn được gọi là "phí nhập cư", "phí định cư" hay "phí di dân" thu hồi các chi phí của Sở di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) liên quan đến xử lý thị thực định cư do Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tại Đại sứ quán và Lãnh sự quán Hoa Kỳ cấp ở nước ngoài. Khoản phí này bao gồm chi phí xử lý, nộp và duy trì các gói hồ sơ thị thực nhập cư, cùng với chi phí in ấn và phát hành thẻ xanh lần đầu tiên.

Người nhập cư vào Hoa Kỳ phải đóng phí nhập cư USCIS sau khi được chính thức cấp thị thực di dân. Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ khuyến cáo các đương đơn thanh toán phí nhập cư USCIS trước khi khởi hành đến Hoa Kỳ, nhưng vui lòng chờ ít nhất 5 ngày sau khi được cấp thị thực để thanh toán lệ phí này.

Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ (USCIS) sẽ không cấp thẻ xanh (Green Card) cho đương đơn di dân nếu chưa nhận được khoản phí này. Tuy nhiên, trong trường hợp đương đơn di dân chưa kịp đóng phí nhập cư USCIS trước ngày khởi hành đến Hoa Kỳ, các viên chức Cục Hải Quan và Biên Phòng Hoa Kỳ (CBP) vẫn cấp phép nhập cảnh nếu các đương đơn vẫn hội đủ điều kiện và nhắc nhở đương đơn thanh toán phí để được cấp thẻ xanh.

❓ Đóng phí nhập cư USCIS Immigrant Fee như thế nào?

❗️ Sau khi nhận được visa 5 ngày, tất cả các đương đơn diện thị thực định cư đều phải đóng khoản phí nhập cư này theo hình thức trực tuyến bằng các loại thẻ thanh toán quốc tế. Các đương đơn thuộc các diện sau được miễn đóng lệ phí nhập cư USCIS:

- Trẻ em được nhận làm con nuôi theo diện Trẻ mồ côi (IR-3/IR-4).

- Thị thực diện Công ước La Hague (IH-3/IH-4).

- Công dân Iraq và Afghanistan định cư theo diện thị thực đặc biệt dành cho nhân viên thuộc biên chế Chính phủ Hoa Kỳ.

- Thường trú nhân xin tái nhập cảnh Hoa Kỳ (SB-1). - Thị thực diện Hôn phu/ Hôn thê (K-1).

Điều gì xảy ra nếu tôi không đóng phí nhập cư USCIS?

❗️ USCIS sẽ không cấp Thẻ xanh cho đến khi đương đơn đóng phí nhập cư USCIS. Ở lần nhập cảnh Hoa Kỳ đầu tiên, đương đơn thị thực di dân sẽ được viên chức CBP đóng dấu hình Oval trong hộ chiếu xác nhận tình trạng thường trú nhân hợp pháp, con dấu đó có giá trị thay thế thẻ xanh chính thức trong 1 năm. Khi con dấu này hết hạn mà đương đơn vẫn không có Thẻ xanh chính thức, thì đương đơn đã ở trong tình trạng cư trú bất hợp pháp.

 

Hỏi: Anh chị ơi! trường em ở Mỹ cho học sinh tạm nghỉ học vì COVID-19. Nếu em phải nghỉ học dài ngày thì có bị mất tình trạng du học sinh hợp pháp không?

Đáp: Cảm ơn em đã liên hệ với Tư Vấn Du Học Thế Hệ Mới. Em hoàn toàn có thể yên tâm là tình trạng của em sẽ vẫn là hợp pháp trong thời gian trường chính thức nghỉ học để chống nguy cơ lây nhiễm COVID-19 hoặc vì các vấn đề thảm họa, môi trường, dịch bệnh ở khu vực nơi em học tập.

Ngày 29/01/2020 vừa qua, thông qua chương trình quản lý thông tin du học sinh và khách giao lưu văn hóa (SEVP), Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) đã gửi hướng dẫn đến các viên chức nhà trường được ủy quyền (DSO) về vấn đề học sinh quốc tế bị ảnh hưởng bởi COVID-19. Nội dung văn bản hướng dẫn rằng:

Nếu học sinh quốc tế đang ở Hoa Kỳ mà không thể đi học vì bị ảnh hưởng bởi COVID-19, thì viên chức DSO có thể thực hiện thủ tục xét duyệt cho học sinh giảm tải khóa học với lý do y tế (medical reduced course load). Khi đó học sinh có thể sẽ không cần học 1 lớp (môn) nào cho đến khi trường hoạt động trở lại.

Mỗi trường có thể đưa ra những hướng dẫn khác nhau để phù hợp với tình hình thực tế, ví dụ như thông tin các khóa học trực tuyến mà học sinh quốc tế được đăng ký học trong thời gian trường tạm thời đóng cửa, cách thức nộp bài và chấm điểm các bài tập còn tồn đọng, các dịch vụ trong trường còn hoạt động cho học sinh sử dụng hoặc các thủ tục học sinh cần thực hiện để đăng ký giảm tải khóa học với lý do y tế. Em hãy thường xuyên kiểm tra email mỗi ngày để tránh bỏ sót các thông tin quan trọng đó nhé.

Chúc em vững vàng và bình an vượt qua giai đoạn khó khăn này.

Nguồn thông tin:
https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/bcm2001-05.pdf

28
02

About us

Đăng tại About us

New Generation Consultancy and Training Company Limited was established in October 2004 by a team of experienced immigration consultants. Currently our company offers a wide range of immigration services including immigrant visas and non-immigrant visas to the United States, Australia, Canada and Singapore.

We have been appointed official admissions representatives of hundreds of high schools, colleges, universities and prestigious educational institutions in the United States, Canada, Australia and Singapore. In addition, we receive hundreds of votes for excellent service quality from our customers at our Facebook Page and Google Business Locations. These are two important factors to identify the reputation, quality and expertise in the field of immigration services of our company.

Our offices


Ho Chi Minh City
32B Tran Quang Khai Street
Tan Dinh Ward, Dictrict 1.
Tel: (028) 38480099
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới ở TP.HCM


Da Nang City
166 Nguyen Van Linh Street
Vinh Trung Ward, Thanh Khe District.
Tel: (0236) 3583468
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới ở Đà Nẵng

 

 

Đối tác tiêu biểu

Trải qua 15 năm hoạt động, công ty tư vấn du học Thế Hệ Mới tự hào là đại diện tuyển sinh chính thức tại Việt Nam của hàng trăm trường và tổ chức giáo dục uy tín ở Mỹ, Canada, Úc, Singapore.